Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| tooltip-upload (Pogovor) | Pričnite z nalaganjem |
| tooltip-watch (Pogovor) | Dodajte stran na svoj spisek nadzorov. |
| toomanymatches (Pogovor) | Vrnjenih je bilo preveč zadetkov, poskusite z drugačno poizvedbo |
| trackback (Pogovor) | ; $4 $5: [$2 $1] |
| trackbackbox (Pogovor) | Sledilniki članka:<br /> $1 |
| trackbackdeleteok (Pogovor) | Sledilnik je uspešno izbrisan. |
| trackbackexcerpt (Pogovor) | ; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> |
| trackbacklink (Pogovor) | Sledilnik |
| trackbackremove (Pogovor) | ([$1 Izbris]) |
| tue (Pogovor) | tor |
| tuesday (Pogovor) | torek |
| uctop (Pogovor) | (vrh) |
| uid (Pogovor) | ID uporabnika: |
| unblocked (Pogovor) | [[User:$1|$1]] je bil odblokiran |
| unblocked-id (Pogovor) | Blokada $1 je odstranjena |
| unblockip (Pogovor) | Deblokirajte uporabnika |
| unblockiptext (Pogovor) | Z naslednjim obrazcem obnovite možnost urejanja z blokiranega IP-naslova ali uporabniškega računa. |
| unblocklink (Pogovor) | deblokiraj |
| unblocklogentry (Pogovor) | je deblokiral(-a) »$1« |
| uncategorizedcategories (Pogovor) | Nekategorizirane kategorije |
| uncategorizedcategories-summary (Pogovor) | |
| uncategorizedimages (Pogovor) | Nekategorizirane datoteke |
| uncategorizedimages-summary (Pogovor) | |
| uncategorizedpages (Pogovor) | Nekategorizirane strani |
| uncategorizedpages-summary (Pogovor) | |
| uncategorizedtemplates (Pogovor) | Nekategorizirane predloge |
| uncategorizedtemplates-summary (Pogovor) | |
| undelete (Pogovor) | Ogled izbrisanih strani |
| undelete-bad-store-key (Pogovor) | Redakcije datoteke s časovnim žigom $1 ni mogoče obnoviti: datoteka je manjkala pred izbrisom. |
| undelete-cleanup-error (Pogovor) | Napaka pri brisanju neuporabljene arhivske datoteke »$1«. |
| undelete-error-long (Pogovor) | Pri obnavljanju datoteke je prišlo do napak: $1 |
| undelete-error-short (Pogovor) | Napaka pri obnavljanju datoteke: $1 |
| undelete-fieldset-title (Pogovor) | Obnovi redakcije |
| undelete-filename-mismatch (Pogovor) | Redakcije datoteke s časovnim žigom $1 ni mogoče obnoviti: ime datoteke se ne ujema |
| undelete-header (Pogovor) | Glej [[Special:Log/delete|dnevnik brisanja]] za nedavno izbrisane strani. |
| undelete-missing-filearchive (Pogovor) | Ne morem obnoviti datoteke arhiva ID $1, ker ga ni v zbirki podatkov. Morda je bil že obnovljen. |
| undelete-no-results (Pogovor) | Ne najdem ujemajočih strani v arhivu izbrisov. |
| undelete-nodiff (Pogovor) | Predhodnih različic ne najdem. |
| undelete-revision (Pogovor) | Izbrisana redakcija $1 (dne $4 ob $5) uporabnika $3: |
| undelete-search-box (Pogovor) | Išči izbrisane strani |
| undelete-search-prefix (Pogovor) | Prikaži strani, ki se začnejo na: |
| undelete-search-submit (Pogovor) | Iskanje |
| undelete-show-file-confirm (Pogovor) | Ali si resnično želite ogledati izbrisano redakcijo datoteke »<nowiki>$1</nowiki>« z dne $2 ob $3? |
| undelete-show-file-submit (Pogovor) | Da |
| undelete_short (Pogovor) | Vrni $1 {{PLURAL:$1|izbrisano urejanje|izbrisani urejanji|izbrisana urejanja|izbrisanih urejanj|izbrisanih urejanj}} |
| undeletebtn (Pogovor) | Obnovi |
| undeletecomment (Pogovor) | Razlog: |
| undeletedarticle (Pogovor) | je obnovil(-a) »$1« |
| undeletedfiles (Pogovor) | {{PLURAL:$1|obnovljena je $1 datoteka|obnovljeni sta $1 datoteki|obnovljene so $1 datoteke|obnovljenih je $1 datotek}} |
| undeletedpage (Pogovor) | '''Obnovili ste stran $1.''' Nedavna brisanja in obnove so zapisani v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]]. |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
