Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| protectedtitlestext (Pogovor) | Naslednji naslovi so zaščiteni pred ustvarjanjem |
| protectexpiry (Pogovor) | Poteče: |
| protectlogpage (Pogovor) | Dnevnik zaščit strani |
| protectlogtext (Pogovor) | Prikazan je seznam sprememb zaščit strani. Oglejte si [[Special:ProtectedPages|seznam zaščitenih strani]] za seznam trenutno zaščitenih strani. |
| protectthispage (Pogovor) | Zaščiti stran |
| proxyblocker (Pogovor) | Blokator posredniških strežnikov |
| proxyblocker-disabled (Pogovor) | Ta funkcija je onemogočena. |
| proxyblockreason (Pogovor) | Ker uporabljate odprti posredniški strežnik, je urejanje z vašega IP-naslova preprečeno. Gre za resno varnostno težavo, o kateri obvestite svojega internetnega ponudnika ali tehnično podporo. |
| proxyblocksuccess (Pogovor) | Storjeno. |
| pubmedurl (Pogovor) | http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (Pogovor) | Prebrskaj |
| qbedit (Pogovor) | Uredi |
| qbfind (Pogovor) | Poišči |
| qbmyoptions (Pogovor) | Moje možnosti |
| qbpageinfo (Pogovor) | Podatki o strani |
| qbpageoptions (Pogovor) | Možnosti strani |
| qbsettings (Pogovor) | Nastavitve hitre vrstice |
| qbsettings-fixedleft (Pogovor) | Levo nepomično |
| qbsettings-fixedright (Pogovor) | Desno nepomično |
| qbsettings-floatingleft (Pogovor) | Levo leteče |
| qbsettings-floatingright (Pogovor) | Desno leteče |
| qbsettings-none (Pogovor) | Brez |
| qbspecialpages (Pogovor) | Posebne strani |
| querypage-no-updates (Pogovor) | Posodobitve za to stran so trenutno onemogočene. Tukajšnji podatki se v kratkem ne bodo osvežili. |
| randompage (Pogovor) | Naključni članek |
| randompage-nopages (Pogovor) | V {{PLURAL:$2|naslednjem imenskem prostoru|naslednjih imenskih prostorih}} ni strani: $1. |
| randompage-url (Pogovor) | Special:Random |
| randomredirect (Pogovor) | Naključna preusmeritev |
| randomredirect-nopages (Pogovor) | V imenskem prostoru »$1« ni preusmeritev. |
| range_block_disabled (Pogovor) | Možnost administratorjev za blokiranje urejanja IP-razponom je onemogočena. |
| rc-change-size (Pogovor) | $1 |
| rc-enhanced-expand (Pogovor) | Pokaži podrobnosti (potrebuje JavaScript) |
| rc-enhanced-hide (Pogovor) | Skrij podrobnosti |
| rc_categories (Pogovor) | Omejitev na kategorije (ločite jih z »|«) |
| rc_categories_any (Pogovor) | Katero koli |
| rclinks (Pogovor) | Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 dneh<br />$3 |
| rclistfrom (Pogovor) | Prikaži spremembe od $1 naprej |
| rcnote (Pogovor) | Prikazujem {{PLURAL:$1|zadnjo spremembo|zadnji '''$1''' spremembi|zadnje '''$1''' spremembe|zadnjih '''$1''' sprememb|zadnjih '''$1''' sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnjem|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} '''$2''' {{PLURAL:$2|dnevu|dneh|dneh|dneh|dneh}}, od $5, $4. |
| rcnotefrom (Pogovor) | Navedene so spremembe od '''$2''' dalje (prikazujem jih do '''$1'''). |
| rcpatroldisabled (Pogovor) | Spremljanje zadnjih sprememb je onemogočeno. |
| rcpatroldisabledtext (Pogovor) | Spremljanje zadnjih sprememb je začasno onemogočeno. |
| rcshowhideanons (Pogovor) | $1 brezimne uporabnike |
| rcshowhidebots (Pogovor) | $1 bote |
| rcshowhideliu (Pogovor) | $1 prijavljene uporabnike |
| rcshowhidemine (Pogovor) | $1 moja urejanja |
| rcshowhideminor (Pogovor) | $1 manjša urejanja |
| rcshowhidepatr (Pogovor) | $1 pregledana urejanja |
| readonly (Pogovor) | Zbirka podatkov je zaklenjena |
| readonly_lag (Pogovor) | Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim. |
| readonlytext (Pogovor) | Zbirka podatkov je za urejanja in druge spremembe začasno zaklenjena, najverjetneje zaradi rutinskega vzdrževanja zbirke, po katerem bo nazaj v normalnem stanju. Sistemski skrbnik, ki jo je zaklenil, je podal naslednjo razlago: $1 |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
