Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| notvisiblerev (Pogovor) | Redakcija je bila izbrisana |
| nouserspecified (Pogovor) | Prosimo, vpišite uporabniško ime. |
| nov (Pogovor) | nov. |
| november (Pogovor) | november |
| november-gen (Pogovor) | novembra |
| nowatchlist (Pogovor) | Vaš spisek nadzorov je prazen. |
| nowiki_sample (Pogovor) | Tu vnesite neoblikovano besedilo |
| nowiki_tip (Pogovor) | Prezri wikioblikovanje |
| nowikiemailtext (Pogovor) | Ta uporabnik se je odločil, da ne bo prejmal e-pošte od drugih uporabnikov. |
| nowikiemailtitle (Pogovor) | E-pošta ni dovoljena |
| nrevisions (Pogovor) | $1 {{PLURAL:$1|redakcija|redakciji|redakcije|redakcij|redakcij}} |
| ns-specialprotected (Pogovor) | Posebnih strani ni mogoče urejati. |
| nstab-category (Pogovor) | Kategorija |
| nstab-help (Pogovor) | Pomoč |
| nstab-image (Pogovor) | Datoteka |
| nstab-main (Pogovor) | Stran |
| nstab-media (Pogovor) | Predstavnostna stran |
| nstab-mediawiki (Pogovor) | Sporočilo |
| nstab-project (Pogovor) | Projektna stran |
| nstab-special (Pogovor) | Posebna stran |
| nstab-template (Pogovor) | Predloga |
| nstab-user (Pogovor) | Uporabniška stran |
| ntransclusions (Pogovor) | uporabljeno na $1 {{PLURAL:$1|strani|straneh}} |
| numauthors (Pogovor) | Število različnih avtorjev (stran): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (Pogovor) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (Pogovor) | [temo {{PLURAL:$1|spremlja|spremljata|spremljajo|spremlja|spremlja}} $1 {{PLURAL:$1|uporabnik|uporabnika|uporabniki|uporabnikov|uporabnikov}}] |
| numedits (Pogovor) | Število urejanj (stran): $1 |
| numtalkauthors (Pogovor) | Število različnih avtorjev (pogovorna stran): $1 |
| numtalkedits (Pogovor) | Število urejanj (pogovorna stran): $1 |
| numwatchers (Pogovor) | Število oseb, ki spremljajo stran: $1 |
| nviews (Pogovor) | $1 {{PLURAL:$1|ogled|ogleda|ogledi|ogledov|ogledov}} |
| oct (Pogovor) | okt. |
| october (Pogovor) | oktober |
| october-gen (Pogovor) | oktobra |
| ok (Pogovor) | V redu |
| oldpassword (Pogovor) | Staro geslo: |
| opensearch-desc (Pogovor) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| oracletextsearch (Pogovor) | OracleTextSearch |
| oracletextsearch-desc (Pogovor) | Search content/metadata of uploaded files using Oracle Text indexing |
| othercontribs (Pogovor) | Temelji na delu $1. |
| otherlanguages (Pogovor) | V drugih jezikih |
| others (Pogovor) | drugi |
| overwrite (Pogovor) | Prepisovanje obstoječe datoteke ni dovoljeno |
| overwroteimage (Pogovor) | je naložil(-a) novo različico datoteke »[[$1]]« |
| page-atom-feed (Pogovor) | »$1« Atom vir |
| page-rss-feed (Pogovor) | »$1« RSS vir |
| page_first (Pogovor) | prva |
| page_last (Pogovor) | zadnja |
| pagecategories (Pogovor) | {{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije|Kategorije}} |
| pagecategorieslink (Pogovor) | Special:Categories |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
