Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| noarticletext-nopermission (Pogovor) | Na tej strani ni trenutno nobenega besedila. Lahko poskusite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poiskati naslov te strani]] v drugih straneh, ali <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poiskati v povezanih dnevniških zapisih]</span>. |
| noarticletextanon (Pogovor) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (Pogovor) | samodejna blokada je onemogočena |
| nocontribs (Pogovor) | Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe. |
| nocookieslogin (Pogovor) | {{SITENAME}} za prijavljanje uporabnikov uporablja piškotke. Ker jih imate onemogočene, vas prosimo, da jih omogočite in se ponovno prijavite. |
| nocookiesnew (Pogovor) | Uporabniški račun je ustvarjen, vendar niste prijavljeni. {{SITENAME}} za prijavo uporabnikov uporablja piškotke, ki pa so pri vas onemogočeni. Prosimo, omogočite jih, nato pa se s svojim uporabniškim imenom in geslom ponovno prijavite. |
| nocreate-loggedin (Pogovor) | Nimate pravic, da bi ustvarjali nove strani. |
| nocreatetext (Pogovor) | {{SITENAME}} ima omejeno zmožnost za ustvarjanje novih strani. Lahko se vrnete nazaj in urejate že obstoječe strani, ali pa se [[Special:UserLogin|prijavite ali ustvarite račun]]. |
| nocreatetitle (Pogovor) | Ustvarjanje strani je omejeno |
| nocreativecommons (Pogovor) | Metapodatki Creative Commons RDF so za ta strežnik onemogočeni. |
| nocredits (Pogovor) | Ni dostopnih podatkov o zaslugah za stran. |
| nodublincore (Pogovor) | Metapodatki Dublin Core RDF so na tem strežniku onemogočeni. |
| noemail (Pogovor) | Elektronska pošta uporabnika »$1« ni zapisana. |
| noemailcreate (Pogovor) | Vnesti morate veljaven e-poštni naslov |
| noemailprefs (Pogovor) | E-poštnega naslova niste vnesli, zato naslednje možnosti ne bodo delovale. |
| noemailtext (Pogovor) | Uporabnik ni navedel veljavnega e-poštnega naslova. |
| noemailtitle (Pogovor) | Ni e-poštnega naslova |
| nohistory (Pogovor) | Stran nima zgodovine urejanja. |
| noimages (Pogovor) | Nič ni videti. |
| noindex-category (Pogovor) | Neindeksirane strani |
| nolicense (Pogovor) | Nobeno |
| nolinkshere (Pogovor) | Nobena stran ne kaže na '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (Pogovor) | Nobena stran se ne povezuje na '''[[:$1]]''' v izbranem imenskem prostoru. |
| nolinkstoimage (Pogovor) | Z datoteko se ne povezuje nobena stran. |
| nologin (Pogovor) | Še nimate uporabniškega računa? $1! |
| nologinlink (Pogovor) | Registrirajte se |
| noname (Pogovor) | Niste vnesli veljavnega uporabniškega imena. |
| nonefound (Pogovor) | '''Opomba''': neuspešna poizvedovanja so pogosta ob iskanju vsakdanjih besed, na primer ''imeti'' in ''iz'', ki jih ni na seznamu. Ker gre za zelo pogoste besede, boste skoraj zagotovo iskali uspešneje z zožitvijo tematskega področja. Poskusiti dodati predpono ''all:'' in tako iskati po celotni vsebini (vključno z pogovornimi stranmi, predlogami, itd.) ali pa za predpono uporabite določen imenski prostor. |
| nonfile-cannot-move-to-file (Pogovor) | Ne morem premakniti nedatoteko v imenski prostor datotek |
| nonunicodebrowser (Pogovor) | '''Opozorilo: Vaš brskalnik ne podpira Unicode.''' Za obhod te težave se bodo ne-ASCII-znaki v urejevalnem polju spodaj pojavili kot šestnajstiške kode. |
| nopagetext (Pogovor) | Ciljna stran, ki ste jo navedli, ne obstaja. |
| nopagetitle (Pogovor) | Nobena takšna ciljna stran ne obstaja. |
| nospecialpagetext (Pogovor) | <strong>Zahtevali ste neveljavno posebno stran.</strong> Seznam vseh prepoznanih posebnih strani je na razpolago na strani [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]. |
| nostalgia.css (Pogovor) | /* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */ |
| nostalgia.js (Pogovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */ |
| nosuchaction (Pogovor) | Tako dejanje ne obstaja |
| nosuchactiontext (Pogovor) | Dejanje, ki ga označuje spletni naslov, je napačno. Morda ste se pri naslovu zatipkali ali pa ste sledili napačni povezavi. Morda ste odkrili hrošča v programski opremi {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| nosuchsectiontext (Pogovor) | Poskušali ste urediti razdelek, ki ne obstaja. Morda je bil premaknjen ali izbrisan, medtem ko ste gledali stran. |
| nosuchsectiontitle (Pogovor) | Ne najdem razdelka |
| nosuchspecialpage (Pogovor) | Zahtevana posebna stran ne obstaja |
| nosuchuser (Pogovor) | Uporabnik z imenom »$1« ne obstaja. Uporabniška imena so občutljiva na velikost črk. Preverite črkovanje ali pa si [[Special:UserLogin/signup|ustvarite nov uporabniški račun]]. |
| nosuchusershort (Pogovor) | Uporabnik z imenom »<nowiki>$1</nowiki>« ne obstaja. Preverite črkovanje. |
| notacceptable (Pogovor) | V obliki, ki jo lahko bere vaš odjemalec, wikistrežnik podatkov ne more ponuditi. |
| notanarticle (Pogovor) | Ni članek |
| notargettext (Pogovor) | Niste navedli ciljne strani ali uporabnika za izvedbo ukaza. |
| notargettitle (Pogovor) | Ni cilja |
| note (Pogovor) | '''Opomba:''' |
| notextmatches (Pogovor) | Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka |
| notitlematches (Pogovor) | Iskanih besed ne vsebuje noben naslov članka |
| notloggedin (Pogovor) | Niste prijavljeni |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
