Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| listusers-noresult (Pogovor) | Ni najdenih uporabnikov. |
| listusers-submit (Pogovor) | Prikaži |
| listusers-summary (Pogovor) | |
| listusersfrom (Pogovor) | Prikaži uporabnike začenši z: |
| livepreview-error (Pogovor) | Povezovanje ni uspelo: $1 »$2«. Poskusite normalni predogled. |
| livepreview-failed (Pogovor) | Predogled v živo je spodletel! Poskusite normalni predogled. |
| livepreview-loading (Pogovor) | Nalaganje ... |
| livepreview-ready (Pogovor) | Nalaganje ... Pripravljen! |
| localtime (Pogovor) | Krajevni čas: |
| lockbtn (Pogovor) | Zakleni zbirko podatkov |
| lockconfirm (Pogovor) | Da, zbirko podatkov želim zakleniti. |
| lockdb (Pogovor) | Zakleni zbirko podatkov |
| lockdbsuccesssub (Pogovor) | Zbirko podatkov ste uspešno zaklenili |
| lockdbsuccesstext (Pogovor) | Podatkovna baza je bila zaklenjena.<br /> Ne pozabite je [[Special:UnlockDB|odkleniti]], ko boste končali z vzdrževanjem. |
| lockdbtext (Pogovor) | Zaklenitev zbirke podatkov bo vsem uporabnikom preprečila možnost urejanja strani, spreminjanja nastavitev, urejanja spiska nadzorov in drugih stvari, ki zahtevajo spremembe zbirke podatkov. Prosimo, potrdite, da jo resnično želite zakleniti in da jo boste po končanem vzdrževanju spet odklenili. |
| lockfilenotwritable (Pogovor) | Datoteka zaklepanja zbirke podatkov ni zapisljiva. Za zaklepanje in odklepanje zbirke podatkov mora biti ta datoteka zapisljiva s strani spletnega strežnika. |
| locknoconfirm (Pogovor) | Niste označili potrditvenega polja. |
| log (Pogovor) | Dnevniki |
| log-fulllog (Pogovor) | Ogled celotnih dnevniških zapiskov |
| log-show-hide-patrol (Pogovor) | $1 dnevnik nadzora |
| log-title-wildcard (Pogovor) | Iskanje po naslovih, začenši s tem besedilom |
| logdelete-failure (Pogovor) | '''Vidnost dnevnika ne more biti nastavljena!:''' $1 |
| logdelete-log-message (Pogovor) | $1 za $2 {{PLURAL:$2|dogodek|dogodka|dogodke|dogodkov}} |
| logdelete-logentry (Pogovor) | je spremenil vidnost dogodka [[$1]] |
| logdelete-selected (Pogovor) | '''{{PLURAL:$1|Izbran dnevniški dogodek|Izbrana dnevniška dogodka|Izbrani dnevniški dogodki}}:''' |
| logdelete-success (Pogovor) | '''Vidnost dnevnika je bila uspešno nastavljena.''' |
| logempty (Pogovor) | O tej strani ni v dnevniku ničesar. |
| login (Pogovor) | Prijava |
| login-throttled (Pogovor) | Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave. Prosimo počakajte, preden poskusite znova. |
| login-userblocked (Pogovor) | Ta uporabnik je blokiran. Prijava ni dovoljena. |
| loginend (Pogovor) | |
| loginerror (Pogovor) | Napaka ob prijavi |
| loginlanguagelabel (Pogovor) | Jezik: $1 |
| loginlanguagelinks (Pogovor) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (Pogovor) | Za prijavo v {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} morate imeti omogočene piškotke. |
| loginreqlink (Pogovor) | prijaviti |
| loginreqpagetext (Pogovor) | Za ogled drugih strani se morate $1. |
| loginreqtitle (Pogovor) | Treba se je prijaviti |
| loginstart (Pogovor) | |
| loginsuccess (Pogovor) | '''Sedaj ste prijavljeni v {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} kot »$1«.''' |
| loginsuccesstitle (Pogovor) | Uspešno ste se prijavili |
| logout (Pogovor) | Odjava |
| logouttext (Pogovor) | '''Odjavili ste se.''' {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se [[Special:UserLogin|ponovno prijavite]] kot enak ali drug uporabnik. Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika. |
| lonelypages (Pogovor) | Osirotele strani |
| lonelypages-summary (Pogovor) | |
| lonelypagestext (Pogovor) | Naslednje strani niso povezane ali vključene v nobeno drugo stran na {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}. |
| longpage-hint (Pogovor) | - |
| longpageerror (Pogovor) | '''Napaka: Predloženo besedilo je dolgo $1 {{PLURAL:$1|kilobajt|kilobajta|kilobajte|kilobajtov|kilobajtov}}, s čimer presega največjo dovoljeno dolžino $2 {{PLURAL:$2|kilobajta|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov|kilobajtov}}.''' Zato ga ni mogoče shraniti. |
| longpages (Pogovor) | Dolge strani |
| longpages-summary (Pogovor) |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
