Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| category-file-count-limited (Pogovor) | V tej kategoriji {{PLURAL:$1|je $1 naslednja datoteka|sta $1 naslednji datoteki|so $1 naslednje datoteke|je $1 naslednjih datotek}}. |
| category-media-header (Pogovor) | Predstavnostno gradivo v kategoriji »$1« |
| category-subcat-count (Pogovor) | Ta del kategorije ima $1 {{PLURAL:$1|naslednjo podkategorijo|naslednji podkategoriji|naslednje podkategorije|naslednjih podkategorij}}{{PLURAL:$2||, od skupno $2}}. |
| category-subcat-count-limited (Pogovor) | Ta kategorija ima {{PLURAL:$1|$1 naslednjo podkategorijo|$1 naslednji podkategoriji|$1 naslednje podkategorije|$1 naslednjih podkategorij}}. |
| category_header (Pogovor) | Strani v kategoriji »$1« |
| categorypage (Pogovor) | Prikaži stran kategorije |
| categorytree (Pogovor) | Drevo kategorij |
| categorytree-category (Pogovor) | Kategorija: |
| categorytree-collapse (Pogovor) | skrči |
| categorytree-collapse-bullet (Pogovor) | [<b>−</b>] |
| categorytree-desc (Pogovor) | Dinamično navigiraj po [[Special:CategoryTree|strukturi kategorij]] |
| categorytree-empty-bullet (Pogovor) | [<b>×</b>] |
| categorytree-error (Pogovor) | Težava pri nalaganju podatkov. |
| categorytree-expand (Pogovor) | razširi |
| categorytree-expand-bullet (Pogovor) | [<b>+</b>] |
| categorytree-go (Pogovor) | Pokaži drevo |
| categorytree-header (Pogovor) | Vnesite ime kategorije, katere vsebino želite videti kot drevesno strukturo. Upoštevajte, da je za to potreben Ajax, poseben način za delovanje JavaScripta. Ce je vaš brskalnik zelo star oziroma je JavaScript v njem onemogocen, drevo kategorij ne bo prikazano. |
| categorytree-legend (Pogovor) | Prikaži drevo kategorij |
| categorytree-load (Pogovor) | naloži |
| categorytree-loading (Pogovor) | nalagam |
| categorytree-member-counts (Pogovor) | vsebuje $1 {{PLURAL:$1|podkategorijo|podkategoriji|podkategorije|podkategorij}}, $2 {{PLURAL:$2|stran|strani|strani}} in $3 {{PLURAL:$3|datoteko|datoteki|datoteke|datotek}} |
| categorytree-member-num (Pogovor) | ($5) |
| categorytree-mode-all (Pogovor) | vse strani |
| categorytree-mode-categories (Pogovor) | samo kategorije |
| categorytree-mode-pages (Pogovor) | strani z izjemo slik |
| categorytree-no-pages (Pogovor) | ni strani ali podkategorij |
| categorytree-no-parent-categories (Pogovor) | ni starševskih kategorij |
| categorytree-no-subcategories (Pogovor) | ni podkategorij |
| categorytree-not-found (Pogovor) | Kategorije <i>$1</i> ni moč najti |
| categorytree-nothing-found (Pogovor) | ni zadetkov |
| categorytree-page-bullet (Pogovor) | |
| categorytree-parents (Pogovor) | Starši |
| categorytree-portlet (Pogovor) | Kategorije |
| categorytree-retry (Pogovor) | Prosimo, počakajte trenutek in poskusite znova. |
| catseparator (Pogovor) | | |
| change-blocklink (Pogovor) | spremeni blokado |
| changed (Pogovor) | spremenil |
| changepassword (Pogovor) | Zamenjava gesla |
| chick.css (Pogovor) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (Pogovor) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| cite (Pogovor) | Navedi |
| cite-desc (Pogovor) | Doda etiketi <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> in <nowiki><references/></nowiki> za navajanje |
| cite_article_desc (Pogovor) | Doda [[Special:Cite|posebno stran za navedbo vira]] in povezavo v orodno vrstico |
| cite_article_link (Pogovor) | Navedba strani |
| cite_croak (Pogovor) | Hreščeča navedba; $1: $2 |
| cite_error (Pogovor) | Napaka pri navajanju: $1 |
| cite_error_empty_references_define (Pogovor) | Etiketa <code><ref></code>, določena v <code><references></code> z imenom »$1«, nima vsebine. |
| cite_error_group_refs_without_references (Pogovor) | Etiketa <code><ref></code> obstaja za skupino imenovano »$1«, vendar ustrezna etiketa <code><references group="$1"/></code> ni bila najdena |
| cite_error_included_ref (Pogovor) | Zaključek </ref> manjka za etiketo <ref> |
| cite_error_key_str_invalid (Pogovor) | Notranja napaka; neveljaven $str in/ali $key. To se ne bi nikoli smelo zgoditi. |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
