Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| article-comments-summary (Pogovor) | Pripombo je nudil $1 – preko razširitve ArticleComments |
| article-comments-talk-page-starter (Pogovor) | <noinclude>Komentarji na [[$1]] <comments /> ----- __NOEDITSECTION__</noinclude> |
| article-comments-title-string (Pogovor) | naslov |
| article-comments-url-field (Pogovor) | Spletna stran: |
| article-comments-url-string (Pogovor) | URL |
| article-comments-user-is-blocked (Pogovor) | Vašemu uporabniškemu računu je trenutno preprečeno urejanje »[[$1]]«. |
| articleexists (Pogovor) | Izbrano ime je že zasedeno ali pa ni veljavno. Prosimo, izberite drugo ime. |
| articlepage (Pogovor) | Prikaže članek |
| ascending_abbrev (Pogovor) | nar |
| aug (Pogovor) | avg. |
| august (Pogovor) | avgust |
| august-gen (Pogovor) | avgusta |
| autoblock_whitelist (Pogovor) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Pogovor) | Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1. Podan razlog je: :''$2'' * Začetek blokade: $8 * Prenehanje blokade: $6 * Predvidena blokada: $7 Kontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi. Pomnite, da ne morete uporabljati funkcije »{{:MediaWiki:Emailuser}}«, dokler ne vnesete veljavnega e-poštnega naslova v vaše [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] in vam njihova uporaba ni bila preprečena. Vaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje. |
| autoblocker (Pogovor) | Urejanje vam je bilo samodejno onemogočeno, saj je vaš IP-naslov pred kratkim uporabljal »[[User:$1|$1]]«. Razlog za blokado uporabnika $1 je: »$2« |
| autocomment-prefix (Pogovor) | - |
| autoredircomment (Pogovor) | preusmeritev na [[$1]] |
| autosumm-blank (Pogovor) | odstranjevanje celotne vsebine strani |
| autosumm-new (Pogovor) | Nova stran z vsebino: $1 |
| autosumm-replace (Pogovor) | Zamenjava strani s/z '$1' |
| bad_image_list (Pogovor) | Oblika je naslednja: Upoštevane so le postavke seznama (vrstice, ki se začnejo z *). Prva povezava v vrstici mora biti povezava do neželene datoteke. Vse nadaljnje povezave v isti vrstici se štejejo za izjeme, tj. za strani, kjer je datoteka lahko vključena. |
| badaccess (Pogovor) | Napaka pri dovoljenju |
| badaccess-group0 (Pogovor) | Zahtevanega dejanja vam ni dovoljeno izvesti. |
| badaccess-groups (Pogovor) | Izvajanje želenega dejanja je omejeno na uporabnike v {{PLURAL:$2|skupini|eni izmed skupin}}: $1. |
| badarticleerror (Pogovor) | Na tej strani dejanja ne morem izvesti. Morda je bila stran med predložitvijo vaše zahteve že izbrisana. |
| badfilename (Pogovor) | Ime datoteke se je samodejno popravilo v »$1«. |
| badipaddress (Pogovor) | Neveljaven IP-naslov ali uporabniško ime. |
| badretype (Pogovor) | Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata. |
| badsig (Pogovor) | Neveljaven surovi podpis; preverite oznake HTML. |
| badsiglength (Pogovor) | Vaš podpis je preobsežen. Ne sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakov}}. |
| badtitle (Pogovor) | Nepravilen naslov |
| badtitletext (Pogovor) | Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom. Morda vsebuje enega ali več nepodprtih znakov. |
| blanknamespace (Pogovor) | (Osnovno) |
| blankpage (Pogovor) | Prazna stran |
| block-log-flags-angry-autoblock (Pogovor) | okrepljeno avtoblokada omogočena |
| block-log-flags-anononly (Pogovor) | samo za brezimne uporabnike |
| block-log-flags-noautoblock (Pogovor) | samodejno blokiranje onemogočeno |
| block-log-flags-nocreate (Pogovor) | ustvarjanje uporabniških računov onemogočeno |
| block-log-flags-noemail (Pogovor) | e-naslov blokiran |
| block-log-flags-nousertalk (Pogovor) | prepreči urejanje lastne pogovorne strani |
| blocked-mailpassword (Pogovor) | Urejanje z vašega IP-naslova je blokirano. Da bi preprečili zlorabe, vam ni dovoljeno tudi uporabljati funkcije za povrnitev pozabljenega gesla. |
| blocked-notice-logextract (Pogovor) | Ta uporabnik je trenutno blokiran. Najnovejši vnos v dnevniku blokad je prikazan spodaj: |
| blockededitsource (Pogovor) | Besedilo '''vaših urejanj''' v '''$1''' je prikazano spodaj: |
| blockednoreason (Pogovor) | razlog ni podan |
| blockedoriginalsource (Pogovor) | Izvorno besedilo strani '''$1''' je na razpolago spodaj: |
| blockedtext (Pogovor) | '''Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je bilo onemogočeno.''' Blokiral vas je $1. Podan razlog je ''$2''. * Začetek blokade: $8 * Potek blokade: $6 * Namen blokade: $7 O blokiranju se lahko pogovorite z $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]]. Vedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov ter le-ta ni bil blokiran. Vaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5. Prosimo, vključite ju v vse morebitne poizvedbe. |
| blockedtitle (Pogovor) | Uporabnik je blokiran |
| blockip (Pogovor) | Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena |
| blockip-legend (Pogovor) | Blokiraj uporabnika |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
