Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| pagehist (Pogovor) | Zgodovina strani |
| pagemerge-logentry (Pogovor) | [[$1]] združen z/s [[$2]] (redakcije do $3) |
| pagemovedsub (Pogovor) | Uspešno prestavljeno |
| pager-newer-n (Pogovor) | {{PLURAL:$1|novejši|novejša|novejši|novejših}} $1 |
| pager-older-n (Pogovor) | {{PLURAL:$1|starejši|starejša|starejši|starejših}} $1 |
| pagesize (Pogovor) | (bajtov) |
| pagetitle (Pogovor) | $1 – {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (Pogovor) | {{SITENAME}} |
| parentheses (Pogovor) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (Pogovor) | V predlogi je bila odkrita zanka: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (Pogovor) | Prekoračena globina rekurzije predlog ($1) |
| password-login-forbidden (Pogovor) | Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana. |
| password-name-match (Pogovor) | Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena. |
| passwordremindertext (Pogovor) | Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval novo prijavno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} ($4). Ustvarjeno je bilo začasno geslo za uporabnika »$2«, ki je »$3«. Če ste to hoteli vi, se zdaj prijavite in izberite novo geslo. Vaše začasno geslo bo poteklo v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}. Če je geslo zahteval nekdo drug ali ste se spomnili starega in ga ne želite več spremeniti, lahko sporočilo prezrete in se še naprej prijavljate s starim geslom. |
| passwordremindertitle (Pogovor) | Novo začasno geslo za {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} |
| passwordsent (Pogovor) | Na naslov elektronske pošte, vpisanega za »$1«, smo poslali novo geslo. Ko ga boste prejeli, se ponovno prijavite. |
| passwordtooshort (Pogovor) | Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}. |
| patrol-log-auto (Pogovor) | (samodejno) |
| patrol-log-diff (Pogovor) | redakcija $1 |
| patrol-log-header (Pogovor) | To je dnevnik nadzorovanih redakcij. |
| patrol-log-line (Pogovor) | je označil $1 strani $2 kot preverjeno urejanje $3 |
| patrol-log-page (Pogovor) | Dnevnik patrulje |
| pdfbook-action (Pogovor) | Print as PDF |
| pdfbook-desc (Pogovor) | Composes a book from pages in a category and exports as a PDF book |
| pdfbook-log (Pogovor) | $1 exported as a PDF book |
| pear-mail-error (Pogovor) | $1 |
| percent (Pogovor) | $1% |
| perfcached (Pogovor) | Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni. |
| perfcachedts (Pogovor) | Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili nazadnje osveženi $1. |
| permalink (Pogovor) | Trajna povezava |
| permissionserrors (Pogovor) | Napake dovoljenj |
| permissionserrorstext (Pogovor) | Za izvedbo tega nimate dovoljenja zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov|naslednjih razlogov}}: |
| permissionserrorstext-withaction (Pogovor) | Nimate dovoljenja za $2, zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih $1 razlogov|naslednjih $1 razlogov|naslednjih $1 razlogov}}: |
| personaltools (Pogovor) | Osebna orodja |
| pfunc_desc (Pogovor) | Izboljša razčlenjevalnik z logičnimi funkcijami |
| pfunc_expr_division_by_zero (Pogovor) | Deljenje z ničlo |
| pfunc_expr_invalid_argument (Pogovor) | Napačen argument za $1: < -1 ali > 1 |
| pfunc_expr_invalid_argument_ln (Pogovor) | Napačen argument za ln: <= 0 |
| pfunc_expr_missing_operand (Pogovor) | Napaka v izrazu: Manjkajoč operand za $1 |
| pfunc_expr_not_a_number (Pogovor) | V $1: rezultat ni število |
| pfunc_expr_preg_match_failure (Pogovor) | Napaka v izrazu: Nepričakovan neuspeh preg_match |
| pfunc_expr_stack_exhausted (Pogovor) | Napaka v izrazu: Sklad je izčrpan |
| pfunc_expr_unclosed_bracket (Pogovor) | Napaka v izrazu: Nezaprti oklepaj |
| pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (Pogovor) | Napaka v izrazu: Nepričakovan zaključni oklepaj |
| pfunc_expr_unexpected_number (Pogovor) | Napaka v izrazu: Nepričakovani število |
| pfunc_expr_unexpected_operator (Pogovor) | Napaka v izrazu: Nepričakovan operator $1 |
| pfunc_expr_unknown_error (Pogovor) | Napaka v izrazu: Neznana napaka ($1) |
| pfunc_expr_unrecognised_punctuation (Pogovor) | Napaka v izrazu: Nepričakovan znak za ločilo »$1« |
| pfunc_expr_unrecognised_word (Pogovor) | Napaka v izrazu: Neprepoznana beseda »$1« |
| pfunc_rel2abs_invalid_depth (Pogovor) | Napaka: Neveljavna globina poti: »$1« (poskus dostopanja do vozlišča višjega od korenskega vozlišča) |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
