Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| mailerror (Pogovor) | Napaka pri pošiljanju pošte: $1 |
| mailmypassword (Pogovor) | Pošlji mi novo geslo |
| mailnologin (Pogovor) | Manjka naslov pošiljatelja |
| mailnologintext (Pogovor) | Za pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom se [[Special:UserLogin|prijavite]] in v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpišite veljaven e-poštni naslov. |
| mainpage (Pogovor) | Glavna stran |
| mainpage-description (Pogovor) | Glavna stran |
| mainpagedocfooter (Pogovor) | Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentacijo za prilagajanje vmesnika] in [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Uporabniški priročnik]. |
| mainpagetext (Pogovor) | '''Programje MediaWiki je bilo uspešno nameščeno.''' |
| mar (Pogovor) | mar. |
| march (Pogovor) | marec |
| march-gen (Pogovor) | marca |
| markaspatrolleddiff (Pogovor) | Označite kot nadzorovano |
| markaspatrolledlink (Pogovor) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Pogovor) | Označite stran kot nadzorovano |
| markedaspatrolled (Pogovor) | Označeno kot nadzorovano |
| markedaspatrollederror (Pogovor) | Ni mogoče označiti kot pregledano |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Pogovor) | Svojih urejanj vam ni dovoljeno označiti kot nadzorovanih. |
| markedaspatrollederrortext (Pogovor) | Določite redakcijo, ki jo želite označiti kot pregledano. |
| markedaspatrolledtext (Pogovor) | Izbrana redakcija [[:$1]] je bila označena kot nadzorovana. |
| math_bad_output (Pogovor) | Izhodne mape za math ne morem ustvariti ali pisati vanjo. |
| math_bad_tmpdir (Pogovor) | Začasne mape za math ne morem ustvariti ali pisati vanjo. |
| math_failure (Pogovor) | Ni mi uspelo razčleniti |
| math_image_error (Pogovor) | Pretvarjanje v PNG ni uspelo; preverite, ali sta latex in dvips (ali dvips + gs + convert) pravilno nameščena. |
| math_lexing_error (Pogovor) | slovarska napaka |
| math_notexvc (Pogovor) | Manjka izvedbena datoteka texvc; za njeno namestitev si poglejte math/README. |
| math_sample (Pogovor) | Tu vnesite enačbo |
| math_syntax_error (Pogovor) | skladenjska napaka |
| math_tip (Pogovor) | Matematična enačba (LaTeX) |
| math_unknown_error (Pogovor) | neznana napaka |
| math_unknown_function (Pogovor) | neznana funkcija |
| maximum-size (Pogovor) | Maks. velikost: |
| may (Pogovor) | maj |
| may-gen (Pogovor) | maja |
| may_long (Pogovor) | maj |
| media_sample (Pogovor) | Zgled.ogg |
| media_tip (Pogovor) | Povezava na predstavnostno datoteko |
| mediawarning (Pogovor) | '''Opozorilo''': Tovrstni tip datotek lahko vsebuje zlonamerno kodo. Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem. |
| mediawikipage (Pogovor) | Poglej stran s sporočilom |
| mergehistory (Pogovor) | Združi zgodovine strani |
| mergehistory-autocomment (Pogovor) | [[:$1]] združen z/s [[:$2]] |
| mergehistory-box (Pogovor) | Združite redakcije dveh strani: |
| mergehistory-comment (Pogovor) | [[:$1]] združen z/s [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (Pogovor) | Redakcij ni moč združiti. |
| mergehistory-fail (Pogovor) | Ne morem izvesti združitev zgodovine, prosimo, ponovno preverite strani in parametre časa. |
| mergehistory-from (Pogovor) | Izvorna stran: |
| mergehistory-go (Pogovor) | Prikaži redakcije, ki jih je možno združiti |
| mergehistory-header (Pogovor) | Ta stran omogoča združevanje redakcij zgodovine ene izvorne strani v novejšo stran. Poskrbite, da bo sprememba ohranila povezanost zgodovinskih strani. |
| mergehistory-into (Pogovor) | Ciljna stran: |
| mergehistory-invalid-destination (Pogovor) | Ciljna stran mora imeti veljaven naslov. |
| mergehistory-invalid-source (Pogovor) | Izhodiščna stran mora imeti veljaven naslov. |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
