Sistemska sporočila
Iz BitnjeWiki
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
 Prva stran |
 Prejšnja stran |
 Naslednja stran |
 Zadnja stran |
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| filehist-revert (Pogovor) | vrni |
| filehist-thumb (Pogovor) | Sličica |
| filehist-thumbtext (Pogovor) | Sličica za različico $1 |
| filehist-user (Pogovor) | Uporabnik |
| filemissing (Pogovor) | Datoteka manjka |
| filename (Pogovor) | Ime datoteke |
| filename-bad-prefix (Pogovor) | Ime datoteke, ki jo nalagate, se začne z '''»$1«''', ki je neopisno ime, ponavadi dodeljeno samodejno s strani digitalnih fotoaparatov. Prosimo, izberite bolj opisno ime vaše datoteke. |
| filename-prefix-blacklist (Pogovor) | #<!-- pustite to vrstico takšno, kot je --> <pre> # Sintaksa: # * Vse od znaka »#« in do konca vrstice je komentar # * Vsaka neprazna vrstica je predpona za tipična imena datotek, določena samodejno s strani digitalnih fotoaparatov CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # nekateri mobilni telefoni IMG # generično JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # mešano #</pre> <!-- pustite to vrstico takšno, kot je --> |
| filename-tooshort (Pogovor) | Ime datoteke je prekratko |
| filenotfound (Pogovor) | Datoteke »$1« ne najdem. |
| filepage-nofile (Pogovor) | Datoteka s tem imenom ne obstaja. |
| filepage-nofile-link (Pogovor) | Datoteka s tem imenom ne obstaja, vendar pa jo lahko [$1 naložite]. |
| filepage.css (Pogovor) | /* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */ |
| filepageexists (Pogovor) | Opisna stran za to datoteko je bila že ustvarjena na '''<tt>[[:$1]]</tt>''', vendar datoteka s tem imenom trenutno ne obstaja. Povzetek, ki ste ga vnesli, se ne bo prikazal na opisni strani. Da tam prikažete povzetek, morate stran urediti ročno. [[$1|thumb]] |
| filepath (Pogovor) | Pot do datoteke |
| filepath-page (Pogovor) | Datoteka: |
| filepath-submit (Pogovor) | Pojdi |
| filepath-summary (Pogovor) | Ta posebna stran vrne polno pot do datoteke. Slike so prikazane v polni ločljivosti, druge vrste datotek pa se zaženejo v zanje določenih programih. Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:image}}:«. |
| filerenameerror (Pogovor) | Datoteke »$1« ni mogoče preimenovati v »$2«. |
| filereuploadsummary (Pogovor) | Spremembe datoteke: |
| filerevert (Pogovor) | Vrni $1 |
| filerevert-backlink (Pogovor) | ← $1 |
| filerevert-badversion (Pogovor) | Ne najdem preteklih lokalnih verzij datoteke s podanim časovnim žigom. |
| filerevert-comment (Pogovor) | Razlog: |
| filerevert-defaultcomment (Pogovor) | Vrnjeno na različico $2, $1 |
| filerevert-intro (Pogovor) | Vračate datoteko '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 različico $3, $2]. |
| filerevert-legend (Pogovor) | Vrni datoteko |
| filerevert-submit (Pogovor) | Vrni |
| filerevert-success (Pogovor) | Datoteka '''[[Media:$1|$1]]''' je bila vrnjena na [$4 različico $3, $2]. |
| filesource (Pogovor) | Vir: |
| filestatus (Pogovor) | Položaj avtorskih pravic: |
| filetype-bad-ie-mime (Pogovor) | Ne morem naložiti datoteke, ker bi jo Internet Explorer zaznal kot »$1« in jo zavrnil kot potencialno nevarno vrsto datoteke. |
| filetype-badmime (Pogovor) | Datoteke MIME-vrste »$1« ni dovoljeno nalagati. |
| filetype-banned (Pogovor) | Ta vrsta datoteke je prepovedana |
| filetype-banned-type (Pogovor) | '''».$1«''' ni dovoljena datotečna vrsta. {{PLURAL:$3|Dovoljena datotečna vrsta je|Dovoljeni datotečni vrsti sta|Dovoljene datotečne vrste so|Dovoljene datotečne vrste so}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (Pogovor) | Končnica datoteke ne ustreza vrsti MIME. |
| filetype-missing (Pogovor) | Datoteka nima končnice (kot ».jpg«). |
| filetype-unwanted-type (Pogovor) | '''».$1«''' je nezaželena datotečna vrsta. {{PLURAL:$3|Dovoljena datotečna vrsta je|Dovoljena datotečni vrsti sta|Dovoljene datotečne vrste so|Dovoljene datotečne vrste so}} $2. |
| fileuploadsummary (Pogovor) | Povzetek: |
| filewasdeleted (Pogovor) | Datoteka s tem imenom je bila nekoč že naložena in potem izbrisana. Preden jo znova naložite, preverite $1. |
| fix-double-redirects (Pogovor) | Posodobi vse preusmeritve, ki kažejo na prvotni naslov |
| formerror (Pogovor) | Napaka: obrazca ni mogoče predložiti |
| fri (Pogovor) | pet |
| friday (Pogovor) | petek |
| gadgets (Pogovor) | Vtičniki |
| gadgets-default (Pogovor) | Privzeto omogočeno za vsakogar. |
| gadgets-desc (Pogovor) | Omogoča uporabnikom, da vključijo [[Special:Gadgets|vtičnike CSS in JavaScript]] v [[Special:Preferences|nastavitvah]] |
| gadgets-export (Pogovor) | Izvozi |
| gadgets-export-download (Pogovor) | Prenesi |
| gadgets-export-text (Pogovor) | Za izvoz vtičnika $1 kliknite na gumb »{{int:gadgets-export-download}}«, shranite preneseno datoteko, pojdite na Special:Import na ciljnem wikiju in jo naložite. Nato dodajte naslednjo vrstico na stran MediaWiki:Gadgets-definition: <pre>$2</pre> Na ciljnem wikiju morate imeti ustrezna dovoljenja (vključno s pravico urejanja sistemskih sporočil) in omogočeni morajo biti uvozi iz naloženih datotek. |
Prva stran |
Prejšnja stran |
Naslednja stran |
Zadnja stran |
