https://www.bitnje.si/index.php?action=history&feed=atom&title=Ali_prav_se_pi%C5%A1e_schengen_ali_%C5%A1engen 2026-05-13T12:13:26Z Zgodovina navedene strani BitnjeWiki MediaWiki 1.17.0 https://www.bitnje.si/index.php?title=Ali_prav_se_pi%C5%A1e_schengen_ali_%C5%A1engen&diff=869&oldid=prev 2007-12-27T14:33:07Z

<p>New page: Zanimivo, ampak po slovenskih pravopisnih pravilih je prav <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Shengen" class="extiw" title="slw:Shengen">šengen</a>, če govorimo o šengenskem sporazumu, šengenskem območju torej o šengnu na splošno (obče ime). Podo...</p> <p><b>Nova stran</b></p><div>Zanimivo, ampak po slovenskih pravopisnih pravilih je prav [[slw:Shengen|šengen]], če govorimo o šengenskem sporazumu, šengenskem območju torej o šengnu na splošno (obče ime). Podobno je pri holivudskih lepoticah ali škotskem viskiju.<br /> <br /> V koliko gre beseda o kraju, kjer se je vse skupaj začelo, se po današnjih pravilih piše [[slw:Shengen|Schengen]], čeprav po analogiji z Roma ali Lisboa niti to ni nujno logično.<br /> <br /> Vedno bodo sicer obstajali ljudje, ki zagovarjajo, da se vse tuje besede prenesene v slovenski text pišejo originalno. Namesto pica naj bi za vse večne čase ostala pizza, hkrati pa spregledajo, da v istih menujih ni nikjer sledu o spaghettih ali maccheronih. Le v čem je [[slw:pica|pica]] tako posebna, da potrebuje posebno obravnavo?<br /> <br /> [[Kategorija:Slovenščina]]</div>

Boris Oblak